Bağlantıyı sizin için biz sipariş ediyoruz; portaldaki Türkçe formu doldurmanız yeterlidir. Bu sayfa, formda ve sağlayıcının Almanca yazışmalarında geçen kelimeleri açıklar.
Internetanschluss, Begriffe und Ablauf · Übersetzungshilfe, Stand 17.09.2026
Anschlussart
Dairede duvardaki prize bakın. Hangi tür olduğunu bilmiyorsanız portalda Bilmiyorum seçeneğini işaretleyin, adresinize göre biz kontrol ederiz.
| Telefondose (DSL) | Telefon prizi (DSL) | En yaygın; genelde 16 ila 250 Mbit |
| Kabeldose (Kabel-TV) | Kablo TV prizi | Genelde daha hızlı |
| Glasfaserdose | Fiber optik priz | En hızlı, her binada yok |
| Hausanschluss | Bina bağlantısı | Binaya giren ana hat |
| Verfügbarkeitsprüfung | Uygunluk kontrolü | Adresinizde neyin mümkün olduğu |
Tarifbegriffe
Sağlayıcıların sayfalarında ve sözleşmede geçen kelimeler:
| Geschwindigkeit / Bandbreite | Hız / bant genişliği | 50 ila 100 Mbit çoğu ev için yeterli |
| Download / Upload | İndirme / yükleme hızı | |
| Flatrate | Sınırsız kullanım | Sınırsız internet |
| Mindestvertragslaufzeit | Asgari sözleşme süresi | Genelde 24 ay |
| monatlicher Grundpreis | aylık temel ücret | |
| Anschlussgebühr / Bereitstellungsentgelt | Bağlantı kurulum ücreti | Tek seferlik |
| Router / WLAN-Router | Modem / kablosuz modem | Genelde kiralık veya dahil |
| Telefonie-Flat | Sınırsız telefon | Sabit hatlara |
Angaben für die Bestellung
Portaldaki formda bunları sorarız. Hepsi kira sözleşmenizde veya kimliğinizde yazar.
| Anschlussadresse | Bağlantı adresi | Yeni daireniz |
| Wunschtermin | İstenen tarih | Genelde taşınma günü |
| Vorname, Nachname, Geburtsdatum | Ad, soyad, doğum tarihi | Kimliğinizdeki gibi |
| IBAN | IBAN | Aylık ücret buradan çekilir |
| Vorvertrag / Anbieterwechsel | Önceki sözleşme / sağlayıcı değişikliği | İlk kez bağlanıyorsanız: yok |
| Rufnummernmitnahme | Numara taşıma | Alman sabit numaranız varsa |
Nach der Bestellung
Sağlayıcı size Almanca e-posta ve mektup gönderir. Anlamadığınız bir yazı gelirse fotoğrafını bize atın.
| Auftragsbestätigung | Sipariş onayı | İlk e-posta |
| Techniker-Termin | Teknisyen randevusu | Gerekirse; evde olmanız gerekir |
| Schaltung / Bereitstellung | Hattın açılması | Bağlantının çalışmaya başladığı gün |
| Zugangsdaten | Erişim bilgileri | Modem için kullanıcı adı ve şifre |
| Rechnung | Fatura | Aylık |
| Störung | Arıza | İnternet kesilirse bize haber verin |
Kredus × Akse Visa Consulting · kontakt@kredus.de
Bu kılavuz bir çeviri yardımıdır, sigorta danışmanlığı yerine geçmez. Bağlayıcı olan Almanca metinlerdir.