Incoming sigortası: adım adım Türkçe kılavuz
Almanya'daki ilk günleriniz için sağlık sigortası. Başvuru sayfası Almancadır. Bu kılavuzu telefonunuzda ikinci sekmede açık tutun ve adım adım takip edin.
Incoming-Versicherung bei der HanseMerkur · Ausfüllhilfe für die deutsche Antragsstrecke, Stand 17.09.2026
0Çerez uyarısı
Cookie-Hinweis
Sayfa açılınca altta bir kutu çıkar. Alle akzeptieren (Tümünü kabul et) düğmesine dokunun, kutu kapanır.
| Privatsphären-Einstellungen | Gizlilik ayarları | |
| Alle akzeptieren | Tümünü kabul et | Buna dokunun |
| Nur notwendige Cookies akzeptieren | Sadece gerekli çerezleri kabul et | İsterseniz bu da olur |
1Seyahat tarihleri
Reisedaten
Tarih alanına dokununca telefonunuzda takvim açılır. Tarihi takvimden seçin, elle yazmanız gerekmez.
| Wann beginnt Ihr Aufenthalt? | Konaklamanız ne zaman başlıyor? | |
| Einreisedatum | Almanya'ya giriş tarihiniz | Uçağınızın Almanya'ya indiği gün |
1Sigorta süresi
Versicherungszeitraum
Sigortanın başlangıcı genelde giriş tarihinizle aynıdır. Bitiş tarihi: yasal sağlık sigortanızın (BARMER) başladığı gün.
| Wann beginnt und endet der Versicherungszeitraum? | Sigorta süresi ne zaman başlar ve biter? | |
| Versicherungsbeginn | Sigorta başlangıcı | Giriş tarihinizle aynı gün |
| Versicherungsende / Reiseende | Sigorta bitişi / seyahat sonu | BARMER'in başladığı gün; emin değilseniz işe başlama gününüz |
1Sigortalanacak kişiler
Wer wird versichert
Yalnız geliyorsanız kişi sayısı 1'dir. Ailenizle geliyorsanız + ile artırın; her kişi için doğum tarihi ve ülke sorulur.
| Wer wird versichert? | Kim sigortalanacak? | |
| Anzahl Personen | Kişi sayısı | Yalnız geliyorsanız: 1 |
| Geburtsdatum 1. Person | 1. kişinin doğum tarihi | Gün, ay, yıl olarak üç listeden seçin |
| Tag / Monat / Jahr | Gün / Ay / Yıl | |
| Heimatland 1. Person | 1. kişinin ülkesi | Türkei (Türkiye) |
1Seyahatinizin amacı
Zweck der Reise
Durumunuza uyan kutuya dokunun. Emin değilseniz seçmeden önce bize sorun: kontakt@kredus.de
| Was ist der Zweck Ihrer Reise? | Seyahatinizin amacı nedir? | |
| Urlaub / Besuch | Tatil / ziyaret | Turistik geliş |
| Wissenschaft, Forschung, Lehre, Weiterbildung | Bilim, araştırma, öğretim, ileri eğitim | Üniversitede araştırmacı veya misafir öğretim üyesi |
| Student an öffentlicher Universität | Devlet üniversitesinde öğrenci | |
| Student an privater Universität | Özel üniversitede öğrenci | |
| Expat, Geschäftsreisender, Freiberufler | Yurt dışı görevlisi, iş seyahati, serbest çalışan | Çalışmak üzere geliyorsanız genelde bu |
| Au Pair, Schüleraustausch, Sprachschule, Work & Travel | Au Pair, öğrenci değişimi, dil okulu, Work & Travel | |
| Erntehelfer / Saisonarbeit | Hasat işçisi / mevsimlik iş | |
| Weiter | Devam | Seçtikten sonra buna dokunun |
2Teklifi seçin
Angebot wählen
İki tarife gösterilir. Basic temel sağlık korumasıdır ve çoğu kişi için yeterlidir. Profi daha geniş kapsamlıdır. Fiyat, tüm süre için toplam tutardır.
| Wählen Sie Ihr Angebot | Teklifinizi seçin | |
| Reise-Krankenversicherung | Seyahat sağlık sigortası | Asıl koruma budur |
| HanseMerkur Basic | HanseMerkur Basic | Temel tarife |
| HanseMerkur Profi | HanseMerkur Profi | Daha geniş tarife |
| Gesamtpreis für alle Reisenden | Tüm yolcular için toplam fiyat | Aylık değil, toplam tutar |
| Auswählen | Seç | İstediğiniz tarifede buna dokunun |
2Ek paket (isteğe bağlı)
Zusatz-Paket
Sorumluluk, kaza ve bagaj sigortasını içeren ek pakettir. Zorunlu değildir. İstemiyorsanız seçmeyin ve Weiter ile devam edin.
| Zusatz-Paket | Ek paket | İsteğe bağlı |
| Reise-Haftpflichtversicherung | Seyahat sorumluluk sigortası | |
| Notfall-Versicherung | Acil durum sigortası | |
| Reise-Unfallversicherung | Seyahat kaza sigortası | |
| Reisegepäck-Versicherung | Bagaj sigortası | |
| Weiter | Devam |
3Sigortalanan kişinin bilgileri
Versicherte Person
Adınızı pasaportunuzdaki gibi yazın. Türkçe harfler (ş, ğ, ı, ç) sorun çıkarırsa Almanca karşılıklarını kullanın: s, g, i, c.
| Versicherte Person(en) | Sigortalanan kişi(ler) | |
| Vorname | Ad | Pasaportunuzdaki gibi |
| Nachname | Soyad | Pasaportunuzdaki gibi |
| Geburtsdatum | Doğum tarihi | Gün, ay, yıl listelerinden |
| Straße und Hausnr. | Cadde ve bina numarası | Almanya'daki adresiniz; yoksa Türkiye adresiniz |
| PLZ | Posta kodu | 5 rakam |
| Ort | Şehir | |
| Land | Ülke | Deutschland veya Türkei |
| Daten für buchende Person und Kreditkarte übernehmen | Bu bilgileri sigorta ettiren ve kart için de kullan | Sigortayı kendiniz için yapıyorsanız işaretleyin: aynı bilgiler aşağı kopyalanır |
3Sigorta ettiren kişi ve iletişim
Buchende Person und Kontakt
E-posta adresinizi iki kez aynı şekilde yazın. Poliçeniz ve tüm belgeler bu adrese gelir, bu yüzden doğru olması çok önemlidir.
| Daten der buchenden Person (Versicherungsnehmer) | Sigorta ettiren kişinin bilgileri | Kendiniz için yapıyorsanız yukarıdaki kutuyu işaretleyin |
| Firma | Firma | Boş bırakın |
| Titel (optional) | Unvan (isteğe bağlı) | Boş bırakın |
| Telefon (optional) | Telefon (isteğe bağlı) | İsteğe bağlı |
| E-posta | Sık kullandığınız adres | |
| E-Mail wiederholen | E-postayı tekrar yazın | Aynısını tekrar |
3Ödeme
Zahlungsdaten
Üç ödeme yolu vardır. Alman banka hesabınız varsa SEPA en kolayıdır. Yoksa kredi kartı veya PayPal kullanın.
| Zahlungsdaten | Ödeme bilgileri | |
| Kreditkarte | Kredi kartı | Visa, Mastercard veya American Express |
| SEPA (Basislastschriftverfahren) | SEPA otomatik ödeme | Alman IBAN gerekir |
| PayPal | PayPal | |
| Kartennummer | Kart numarası | |
| Gültig bis | Son kullanma tarihi | Ay ve yıl |
| Kartenprüfnummer | Kart güvenlik kodu | Kartın arkasındaki 3 hane |
| IBAN | IBAN | Alman hesabınızın IBAN'ı (DE ile başlar) |
| Zahlweise | Ödeme şekli | einmalig = tek seferde (önerilir) |
| Daten prüfen | Bilgileri kontrol et | Bu düğme sizi son adıma götürür |
4Kontrol ve onay
Prüfen
Son sayfada tüm bilgileriniz özetlenir ve onay kutuları çıkar. Kutuların Türkçesi aşağıdadır. Sadece doğru olanları işaretleyin.
| Bitte prüfen Sie Ihre Daten | Lütfen bilgilerinizi kontrol edin | |
| Bitte beachten Sie, dass Falschangaben zum Verlust des Versicherungsschutzes führen können. | Yanlış beyan, sigorta korumasının kaybına yol açabilir. | Bilgileri dikkatle kontrol edin |
| Ich habe die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen. | Veri koruma bilgilerini okudum. | Zorunlu |
| Ja, ich möchte auch weiterhin gut informiert bleiben … | Evet, HanseMerkur'un kampanyalarından haberdar olmak istiyorum. | İsteğe bağlı, reklam izni |
| Ich bestätige, dass der Aufenthalt der versicherten Person/en nur vorübergehend ist … | Sigortalanan kişilerin Almanya'daki konaklamasının yalnızca geçici olduğunu, memleketindeki ikametini koruduğunu ve seyahat bitince döneceğini onaylıyorum. | DİKKAT: Almanya'ya kalıcı yerleşiyorsanız bunu işaretlemeyin, önce bize yazın |
| Widerrufsbelehrung (PDF) | Cayma hakkı bilgilendirmesi (PDF) | Saklayın |
| Verbraucherinformationen (PDF) | Tüketici bilgilendirmesi (PDF) | Saklayın |
5Onay ve belgeler
Bestätigung
Satın alma tamamlanınca e-posta ile Beratungsprotokoll (danışma tutanağı) gelir. Sigorta teyidi, şartlar ve ürün bilgi formu ayrı bir e-posta ile, bilgileriniz kontrol edildikten sonra gönderilir.
| Versicherungsbestätigung | Sigorta teyidi | Vize ve işveren için bu belge gerekir |
| Beratungsprotokoll | Danışma tutanağı | E-posta ile gelir |
| Allgemeine Versicherungsbedingungen | Genel sigorta şartları | |
| Service Hotline: 040 4119-1919 | HanseMerkur telefon hattı (Almanca) | Sorun olursa önce bize yazın |
Kredus × Akse Visa Consulting · kontakt@kredus.de
Bu kılavuz bir çeviri yardımıdır, sigorta danışmanlığı yerine geçmez. Bağlayıcı olan Almanca metinlerdir.